How to strike a balance between confident and cocky in the workplace