Are your words keepers or clunkers? Here’s how to tell