The 35,000-foot-high approach to making old talk new