Writing for the eye is not writing for the ear