Breaking up with vendors can be hard. Don’t take the easy way out.