What lost socks can teach you about effective communication